ニュージーランド用語

●言葉の説明●

このサイトでちょこちょこ出てくる用語の説明集です。

キゥイ Kiwi

ニュージーランド人のこと。名産のキゥイフルーツではなく、キゥイという鳥からきています。

オージー Aussie

AussieとかOZとかいろいろ単語はありますが、オージーと発音されるのはオーストラリア人のこと。「オーストラリアの」という意味もあって、オージービーフが代表的な例ですね。

マオリ Maori

ニュージーランドの先住民のマオリ族。ポリネシアンなので肌がブラウンで髪も目も黒い。一見白人でも half Maori マオリとのハーフの人はかなり多い。

キオラ Kiora

マオリの言葉で Hi のこと。観光名所でよく見かけます。

ハカ Haka

マオリの伝統的な踊り。力強いのが特徴。オールブラックスで踊っているもの。

オールブラックス All Blacks

ニュージーランド、ラグビー代表のこと。ニュージーランドはラグビー先進国。

シルバーファーン silver fern

オールブラックスのマークの葉っぱ。国のマークでもあり、特別なビザの名前にも使われているくらい有名。

ジェイド Jade

緑色の翡翠のことで、マオリの伝統的なアクセサリーのことをさします。お土産で人気ですが、このアクセサリー実は自分に買ってはいけないのです。欲しいときは友達と交換しましょう。

パウア貝 Paua

白くてオーロラに輝くニュージーランド名産の貝。アクセサリーに使われていて、持ち出しに制限がかかっている。

ワーホリ 

ワーホリとはworking holiday。若者が海外で働きながら学ぶことを奨める制度。

ビザ Visa

ビザは日本語で査証。滞在できる許可のこと。e-visa”イービザ”とは電子ビザのこと。システム上で管理されているのでイービザの場合は紙とか写真とかいった原形がありません。番号のみ把握すれば大丈夫です。

イミグレ

イミグレーション Immigration 入国管理局または移民局。ビザを発行したり国の出入りをチェックする国の機関。入国するときにスタンプを押してくれる人たちのこと。

CV

履歴書のこと。レジュメともいいますが、シーヴィと呼ぶことが多い。

●ニュージーランド独特の表現●

Bro

ブラザーの略。親しい友達を呼ぶ言葉です。特に男子が使います。オーストラリアでは mate と言いますがニュージーランドではこれ。

Cray fish

ニュージーランドのイセエビのこと。なぜかロブスターとは言わない。

Kumara

クマラは黄色いさつまいも。あんまり甘くありません。

フォローする